Lukéstar 7:6 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁶ A o Isus đala olenca. Thaj kana ake sine paše katar o kher, bičhalda o kapetano lese ple amalen kola lese vakerde: Devljutnea, ma munči tut, kaj najsem Paćivano kaj telal o ćatlo mlo te đerdine:

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁶ Geló léntsa o Ísus. E kheréstar kána nána dur isí, bičhalél léske o jüzbaši dékes katár pe amalá, te phenél: Góspodi, ma‐xa xolí; nána sinjóm dósta lačó, ta te des ándo kher moŗó.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁶ Athosha o Isuso gjelo tar lenca. A kana seha paše ko ćher, bičhaldah lehte o šorutno pe amalen save lehće mothode: Bareja, na ačhado, na dukhadivo, naj sem gaći lačho te deh mande ando ćher.

Lukéstar 7:6 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 20:28

Sar so ni o Čhavo e Manušesko ni avilo te kanden leske, aj te kandel thaj te del o đivdipe plo ano ćinipe baš butenge.

Evangelium e Matejestar 3:11

Me tumen bolav panjesa baš jertisaripe; a odova so avel pala mande najzuralo si katar mande: me najsem digamo lesko pođipe te ingarav; vov tumen ka bolel Đesa Sumnalesa thaj jagasa.

Evangelium e Markostar 5:24

Thaj lija te đal lesa. Thaj pala leste đana manuša but thaj tanđarena les.

Lukéstar 5:8

A kana dikhla o Simon Petar, pelo pe čanga uzalo Isus vakerindoj: Ikljov mandar, Devljutnea, kaj sam manuš bezehalo.

Lukéstar 7:4

A on avindoj e Isusese ruđisarde les putarune, vakerindoj: Paćivano si kaj leske odova te kere,

Lukéstar 7:5

kaj čumudinel e manušen amaren, thaj kerda amenge e sinagoga.

Lukéstar 7:7

Odoleske vi ni haćarav man pačivune te avav tuke; aj numa phen o lafi, thaj ka sastol o kandino mlo.

Lukéstar 8:49

Đikaj ov pana vakerela alo nesavo phureder e sinagogakoro thaj phenđa lese: Muli e ćhaj tiri ma mučin e Sikamne.

Ćerdipna e apostolengere 10:38

E Isuse andar o Nazaret, sar le makhlja o Devel Đesa Sumnalesa thaj zorasa, savo nakhlindoj kerela laćhipe thaj sastarindoj sa e crdinen kotar o beng, kaj o Devel sinele leja.

E Jakovesiri 4:10

Teljarđon anglal o Devljutno, thaj ka vazdel tumen.

E Jakovesiri 4:6

A dela pobaro dindipe; odolese phenela: O Devel opipeil pe e barikanenđe, a e šalomnenge dela dindipe.