Lukéstar 7:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ A kana šunđa e Isusese, bičhalda lese phurederen e judejakere ruđindoj le te avel thaj te inkalel lesere kandine.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Odovká, o askéri, kána šunél, bičhalél e phurén katár o Džutné te džan mamúi e Isúste, molínel‐pes léske, ta t’aavél te sastjarél pe slugás.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ A kana ašundah o šorutno pala o Isuso, bičhaldah lehte e phuredere manušen Judejaćiren, molindo le te avel inćate te sastarel gov pe merimahte nasvale kandine.

Lukéstar 7:3 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 8:5

A kana đerdinđa ano Kapernaum, alo đi leste o kapetano ruđindoj le thaj vakerindoj:

Lukéstar 7:2

An kapetano sine jekh kandino nasvalo po meripe savo leske sine kamlo.

Lukéstar 7:4

A on avindoj e Isusese ruđisarde les putarune, vakerindoj: Paćivano si kaj leske odova te kere,

Lukéstar 8:41

Thaj dikh, alo o manuš palo anav Jair, thaj ov sine phureder e sinagogakoro, thaj perindoj anglal o pre e Isusesere, ruđinela le te đerdini ano lesoro kher.

Lukéstar 9:38

Thaj dikh, manuš kotar o seloro dija vika vakerindoj: Sikamneja, ruđinav tut, dikh po čhavo mlo, kaj si mange jekhoro;

Evangelium e Jovanostar 4:47

Akava ašundoj kaj o Isus avilo andar e Judeja ane Galileja, đelo ke leste thaj ruđinela le te huljel thaj te sastarel lesere čhave; kaj sasa po meripe.

E Filimonose 1:10

ruđinav tut bašo ćhavoro mlo e Onisimose, save bijandem ane verige mle;