Lukéstar 7:2 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

² An kapetano sine jekh kandino nasvalo po meripe savo leske sine kamlo.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

² Siné jek askéri, jüzbaši isí, siné‐da les jek slúga, ov‐da nasfaló dži ko meribé, o Ísus‐da dukhál e askerjéske.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

² Jekhe šorutnehte sah jekh paćivako bućarno savo nasvaljah po meripe.

Lukéstar 7:2 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 27:54

A o kapetano thaj save oleja arakhle e Isuse, dićhindoj kaj e phuv izdraja thaj so sine, darandile but vakerindoj: Čače akava sine o Čhavo e Devlesoro.

Lukéstar 23:47

A kana dikhlja o kapetano so kerdilo pe, paćivisarda e Devle vakerindoj: Čače akava manuš sine vortutno.

Lukéstar 7:1

A kana agorisarda sa ple lafija anglal o seloro, dija ano Kapernaum.

Lukéstar 7:3

A kana šunđa e Isusese, bičhalda lese phurederen e judejakere ruđindoj le te avel thaj te inkalel lesere kandine.

Lukéstar 8:42

Kaj ano leste sine jekhori ćhaj trujal e dešuduj berš, a oj merela. A kana đala o Isus, o seloro spidenape uzalo leste.

Ćerdipna e apostolengere 10:1

A ane Kesarija nesavo manuš, po anav Kornilija, kapetano e četako savi vičinđa pe Italijanengo,

Ćerdipna e apostolengere 10:7

A kana dželo o phakalo savo vakerđa e Kornilijase, ov vičinđa dujen kotar o kher plo thaj jekhe devlikane urumne odolendar save sine sajekh uzalo leste,

Ćerdipna e apostolengere 22:26

A kana odova šunđa o kapetano, pašilo e vastarutnese thaj mothovđa vakerindoj: Arak so ka kere, kaj akava manuš si e rimoskoro forutno.

Ćerdipna e apostolengere 23:17

O Pavle pak, vičindoj jekhe kotar o kapetanja phenđa: Akale terne legar e šerutnese, kaj isile neso te mothovel lese.

Ćerdipna e apostolengere 27:1

Thaj sar sinele ćhinavdo te berosara ane Italija, dinđe thaj e Pavle thaj nesave avere phandlen e kapetanose e thagarese četake, po anav Julije.

Ćerdipna e apostolengere 27:3

O dujto dive terdinjam ano Sidon. A o Julije manušikane kamljune kerindoj mamuj o Pavle meklja le te džal e amalenge kaj te bi grižinenape lestar.

Ćerdipna e apostolengere 27:43

Aj o kapetano manglindoj te arakhel e Pavle, aćhavđa lengiro vakeripe thaj ćhinavda odolenge kola šaj te notinen kaj anglune te ripinen thaj te ikljon ki phuv,

E Kološanenge 3:22

Robonalen, oven kandine ano sa tumare devljutnenđe po trupo, na ćerindoj semo bipherdune sar kaj e manušenđe laćharena, aj ano jekhćhanipe e vileso, darandoj e Devlestar.