Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukéstar 5:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

1 A kerdilo pe kana o seloro reslja leste te šunen o lafi e Devlesoro thaj ov ačhilo uzalo Genisaretesko derav,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

1 O naródos kána geló sa palál les, te šunél e Devléskere alavá, térdilo sas paš o baró paní Genesareth.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

1 Jekhvar avile e manuša lehte te ašunen o alav e Devlehko, a vov ačhela uzo paj e Genisaretohko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukéstar 5:1
21 Iomraidhean Croise  

A katar o vaxto e Jovan Bolipesarutnesko đi akana o Thagaripe badalesko zorasa astarel pes, thaj e mukljutne len les.


Thaj nakhlindoj avile ani phuv e genisaretsko.


Thaj phenda e sikavnenge pirenge kaj e barka baša leste te ovel po than baš o seloro, te na spiden les.


Thaj pale lija te sikavel ko derav. Thaj čidinisajle zalo leste e bute manuša, geja kaj vov dijas an e barka po derav thaj bešlo, a e manuša savore sesa pe phuv pašo derav.


Thaj lija te đal lesa. Thaj pala leste đana manuša but thaj tanđarena les.


Thaj nakhlindoj pe phuv, avile an Genisareto thaj aćhine.


Kana maškarodova, kidinde pe milja thaj milja selore ta aćhile te uštaven jekh avre, lija te vakerel ple sikljovnenge: arakhen tumen e farisejengere majatar, a odova si dujmujipe.


thaj dikhlja duj barke kaj ačhen uzalo derav, a e maćhara iklistile andar lende thaj xalavena e safina.


Thaj kerdilo pe jekh dive thaj đerdinda ov thaj lesere sikljovne ani barka, thaj phenđa lenge: Te nakha pe okoja rig e deravesoro. Thaj gele.


Thaj đikote miškosajle, vov suća. Thaj vazdisalji e zorali balval ko derav, thaj o pani đerdini thaj sine ano daravdipe.


A kana iklile e đungale đe andar o manuš, đerdinde ano bale; thaj prastile e gramada katar o brego ano derav, thaj tasavdile.


Thaj phenđa o Isus: Ko si odova so azbavda ma? A kana sare trainde, phenđa o Petar thaj save sine oleja: Sikamneja, o seloro trujalisarde tu thaj bucinen tu, a tu vakere: Ko si odova so azbavda ma?


A jekh kotar e solduj save ašunde e Jovanostar thaj đele palo leste sine o Andrej, phral e Simone Petrosoro.


Pale odova đelo o Isus prekal e Galilejesoro, Tiverijadesoro derav.


Den tumen godi ke tumare šerutne, save tumenđe mothovđe o lafi e Devlesoro; dikhindoj po agoripe lengere dživdipaso, dikhen tumen po paćape lengoro.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan