Lukéstar 4:9 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁹ Thaj legarda le ano Jerusalim thaj čhuta le pe phak e khangirako, thaj phenđa lese: Te sijan Čhavo e Devlesoro, ripin akatar tele.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁹ Igaldjás les o bengk ándo Jerusalím, bešavdjás les uprál e kangerjáte, thai phendjás léske: Te sinján o čhavó e Devléskoro, te čhivés tut atár katár uprál,

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁹ Thaj igjardah le o beng ando Jerusalimo, bešaldah le upre pe khangjiri thaj phendah lehće: Te san tu o čačo Čhavo e Devlehko, h̄uti gav thanehtar tele.

Lukéstar 4:9 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 8:29

Thaj dikh, dije vika vakerindoj: So mange amendar, Isuse, Ćhaveja Devlesereja? Sar avilan akari anglal o vaxto amen te mučine?

Lukéstar 4:10

Kaj si hramome so ple phakalenge ka vakerel baš tute ta te arakhen tut.

Lukéstar 4:3

Thaj phenđa leske o beng: Te sijan Čhavo e Devlesoro, phen akale barese te ovel maro.

Rimljanenge 1:4

e Isus Hristose Devljutnese amarese, savo si mothovdo ani zor po Đi Sumnalo baš o Ćhavo e Devlesoro dživdisaripnaja andar e mule,