Lukéstar 4:6 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁶ Thaj phenđa lese o beng: Tuke ka dav sa o barederipe akava thaj ašundipe lengo, kaj mange si dindini, thaj kase mangav dava ola.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁶ Thai phendjás léske: Túke, phenél o bengk, adiká vlástji kadáv, thai i sláva‐da, sóske ói miŗí isí, thai káske mangáva, léske aští dáva la.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁶ Thaj phendah lehće o beng: Ake, tuće kam dav sa o zor, sa o kadar̄ipe thaj o barikanipe lengo, kaj gova si mangje dino, pa me kahte kamam, šaj dav.

Lukéstar 4:6 Iomraidhean Croise

Lukéstar 4:7

Tu, akana, te teljardiljan anglal mande, sa tiri ka ovel.

Evangelium e Jovanostar 12:31

Akana si kris akale themese; akana o knezo akale themesko ka ovel frdimo avrijal.

Evangelium e Jovanostar 14:30

Namangava pana but tumencar te vakerav, kaj avela o knezo akale themesko, thaj ana mande nane khančik.

Evangelium e Jovanostar 8:44

Tumenge si dad o beng, thaj e mangipa e dadese tumarese mangen te keren; ov sasa manušmudarutno kotar o anglipe, thaj ni terđol ano čačipe, kaj najle čačipe ano leste; kana vakerel xoxavipe, plo vakerel, kaj si ov xoxamno thaj dad xoxajimasko.

Dujto Korinćanjenge 11:14

Thaj nisavo čudipe; kaj korkoro o beng ćerelape ane phakalo e rošipnasoro.

Efesconenge 2:2

ane save nekana phirđen po đi akale themeso, po knezo savo thagarel ano ajri, po đi savo akana deluini ane ćhave e opipeipasere,

Angluni e Petresiri 1:24

Kaj si sako trupo sar e ćar, thaj sako glorija e manušesiri sar luludi e ćarjakiri: šućola e ćar, thaj e luludi lakiri perel;

Angluni e Jovanesiri 5:19

Džana kaj sam kotar o Devel, thaj kaj o them celo ano džungalipe pašljola.

Phućardipe 12:9

Thaj frdime sine e aždaja bari, e purani sapni, savi vičinela pe beng thaj satana, savi crdela sa e vasiona, thaj frdime sine ki phuv, thaj olaja frdime sine e phakale lakere;

Phućardipe 13:2

Thaj e divo dživdinutna sava dikhljum sinela miazuno sar o ris, thaj e pre lekere sar ane mečka, thaj o muj lakoro sar o muj e lavesoro. Thaj dija laće e aždaja pli zor thaj e bešalutni pli thaj o thagaripe baro.

Phućardipe 13:7

Thaj dindilo pe laće te marelpe e sumnalencar thaj len te peravel; thaj dindo laće o thagaripe upral sako bijanutno thaj selorutno thaj ćhibijanutno thaj njamonanutno.