Lukéstar 4:43 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁴³ A ov lenge phenđa: Thaj vi e avere diza trubul mange te mothovav lošalo nevipe kotar o Thagaripe e Devlesoro; kaj sem pe odova bičhaldo.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁴³ Vakerél lénge: Ta te džav, te vakeráv avré theménge uprál o thagaribé e Devléskoro. Áke o sebébi sostár bičhaldjás man o Del andé dünjás.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁴³ A vov lengje phendah: Akana trubuj te džav ande aver thema, koring karing, te dav vorba katar o Sumnalo Lil pala e Devlehko thagaripe, kaj me sem pala golehte bičhaldo.

Lukéstar 4:43 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 4:23

Thaj phirda o Isus pe sa e Galileja thaj sikavda pe sinagoge lengere, thaj mothovindoj o evangelium katar o Thagaripe, thaj sastarindoj sako nasvalipe thaj sako bizuralipe ano seloro.

Evangelium e Markostar 1:35

A detharinasa angleder e khamesko inklipe uštindoj inklilo, thaj đelo po čučo than, thaj gothe lija te ruđil pes e Devleske.

Evangelium e Jovanostar 20:21

A o Isus lenge phenđa pale: Šandipe tumenge! Sar so o Dad bićhaldama, vi me bičhalav tumen.

Evangelium e Jovanostar 9:4

Mange trubul te čerav kotora Odolese savo bićhaldama, đikaj si dive. Avela e rat kana khonik našti te ćerel.

Ćerdipna e apostolengere 10:38

E Isuse andar o Nazaret, sar le makhlja o Devel Đesa Sumnalesa thaj zorasa, savo nakhlindoj kerela laćhipe thaj sastarindoj sa e crdinen kotar o beng, kaj o Devel sinele leja.

Dujto e Timotejese 4:2

Mothov o lafi, ćer ano vakti thaj bivakti, mahrin, darav, kovljar, sakone trajipnaja thaj sikavipnaja.