Lukéstar 4:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ Thaj phenđa leske o beng: Te sijan Čhavo e Devlesoro, phen akale barese te ovel maro.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Phendjás léske o bengk: Te sinján tu o čhavó e Devléskoro, te phenés odolké baŗéske ta t’ovél maŗó.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ Thaj phendah lehće o beng: Te san tu čačimaha e Devlehko Čhavo, vaćar gale bar̄ehće te avel marno, čamblo.

Lukéstar 4:3 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 4:3

Thaj avilo leske o zumavutno thaj vakerda: Te sijan o Čhavo e Devlesoro, vaker kaj e bara akala te oven mare.

Lukéstar 3:22

Thaj ulilo pe leste o Đi Sumnalo ani truposki forma sar golubo, thaj šundilo krlo e badalestar vakerindoj: Tu sijan Čhavo mlo o kamlo, tu san po mlo kamipe.

Lukéstar 4:2

Thaj saranda dive zumavda le o beng, thaj ni xalja khančik ane odola dive; thaj kana von pherdile, teg bokhalilo.

Lukéstar 4:4

Thaj irisarda lese o Isus vakerindoj: Hramome si: Na đivdini o manuš numa e marestar, aj katar sarsavo lafi e Devlesoro.