Lukéstar 4:21 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

²¹ A lija lenge te vakerel: Avdive pherdilo akava Lil ane kana tumare.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

²¹ Liljás te vakerél lénge: Avdiés uló tuménge so pišimé si.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

²¹ Thaj lijah te del vorba lengje: Adjive ćerdilah pe ande tumare kan sa gova, so ačhel ande gav lil.

Lukéstar 4:21 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 13:14

Thaj pherel pes pe lende o anglalmothodipe e Isaijesko, savo vakerel: Kanenca ka ašunen, thaj ni ka haljaren; thaj jakhenca ka dikhen, thaj ni ka dićhen!

Lukéstar 4:20

Thaj phandindoj o lil, irinđa e kandineske thaj bešlo; thaj e jakha sarijengere ani sinagoga sine uperime pe leste.

Lukéstar 4:22

Thaj sare lese čačavde, Thaj pherdile lengere vile e bahtardimaskere laforenca, save ikljona andar o muj lesoro, thaj vakerena: Naj li akava o čhavo e Josifesoro.

Evangelium e Jovanostar 5:39

Rodinen e Lila, kaj tumen gindinen kaj ane lende isitumen đivdipe bimerutno; a čače on mothovena mandar;

Ćerdipna e apostolengere 3:18

A o Devel odova so anglamothovđa e mujesa sa ple profetonencar, kaj o Hristos ka mudarđol, ađahar thaj pherđa.