Lukéstar 4:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ O Isus ta pherdo Đi Sumnalo irinđape katar o Jordan, thaj sine legardo Đesa ani drmina.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ O Ísus pherdó sas, Sfjáti Dúxos, irisájlo katár o Jórdan, katár i len, thai igaldjás les o Dúxos jekhé pustoné thanéste.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ O Isuso, pherdo e Sumnale Odjeha, irisljo katar e len Jordano, a o Sumnalo Odji igjardah le pe nesavo korkor̄imahko than.

Lukéstar 4:1 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 3:16

Thaj bolindoj o Isus inklilo sigo andar o pani; thaj dikh, putardilo lese o badali, thaj dikhlja o Đi e Devlesoro kaj uljol sar golubo thaj avel pe leste.

Lukéstar 2:27

Thaj Đesa legardo alo ani khangiri; thaj kana legarde e bijande e ćhavore e Isuse te keren pe leste odova so si siklino po Kanuni,

Lukéstar 3:3

thaj ov lijape pe sa o trujalipe e Jordanosko sikavindoj katar o bolipe baš jertipe e bezehengo.

Lukéstar 3:38

čhave e Enososko, čhave e Sitosko, čhave e Adamosko, čhave e Devlesko.

Lukéstar 4:14

Thaj iranđape o Isus ani zor e Đeski ani Galileja; thaj gelo krlo lestar pe sa o trujalipe.

Lukéstar 4:18

O Đi e Devlesoro si pe mande; odoleske maznosardas man te mothovav lošalo nevipe e čororenge; bičhalda ma te sastarav e phagen ano vilo; te vakerav e phandlenđe kaj ka oven mukle, thaj e kororenđe kaj ka dikhen; te mekljarav e uštaden;

Evangelium e Jovanostar 1:32

Thaj mothovda o Jovan vaćerindoj: Dikljem e Đe kaj huljel sar golubo e badalestar thaj ačhilo pe leste.

Evangelium e Jovanostar 3:34

Kaj kas o Devel bičhalda, odova e lafija e Devlesere vaćerel: kaj o Devel e Đese ni del pe mera.

Ćerdipna e apostolengere 1:2

đi o dive kana vazdisajlo, ta Đesa Sumnalesa dinđa vakeripe e apostolenge kolen alonđa;

Ćerdipna e apostolengere 10:38

E Isuse andar o Nazaret, sar le makhlja o Devel Đesa Sumnalesa thaj zorasa, savo nakhlindoj kerela laćhipe thaj sastarindoj sa e crdinen kotar o beng, kaj o Devel sinele leja.

Ćerdipna e apostolengere 8:39

A kana iklile kotar o pani o Đi (Sumnalo pelo ko ćišlo, a o phakalo) e Devljutnesoro lelja e Filipe, thaj maj ni diklja le o ćišlo, aj gelo ple dromea lošalindoj pe.