Lukéstar 3:9 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁹ A eke vi o tover terđol e kaštese ki darhina; thaj sarsavo kaš savo si lačhe njamosko ni bijanel čhinel pes thaj ani jag frdel.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁹ Sóske akaná e kašténgere korenjénde kathovén o tovér, thai te na den lačó plódos, so si bilačé kaštá kačhíndjoven, kačhítjon e jagáte.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁹ Vi o tover si čhuto po koreno, pe telutni rig e kaštehći. Saijekh kaš savo niči bijanel lačhe, čhudinajvol ande jag.

Lukéstar 3:9 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 3:10

A ake thaj o tover ke darhina e kašteske terđol: sako, akana, kaš savo ni bijanel lačho bijanipe, čhinel pe thaj ane jag frdel.

Evangelium e Matejestar 7:19

Sakoj kaš savo ni bijanel lačhe bijanimata čhinel pe thaj ani jag čhudel.

Lukéstar 13:6

Phenđa pale akaja paramiči; Nekas sinele sumučinalin sijime ane ple drakhalina, thaj alo te rodel bijanipe pe late, thaj ni arakhlja.

Lukéstar 13:7

Teg phenđa e drakhalinarese: Ake trin berša sar avav thaj rodav bijanipe pe akaja sumučinalin, thaj ni arakhav. Čhin la! Sose vi e phuv te kovljol?

Lukéstar 13:9

Ta šaj ka bijanel; te li na, ka čhinela pala odova.

Evangelium e Jovanostar 15:6

Ko ana mande ni ačhel, ka frdelpe pe avri sar e drakhalin, thaj ka šućarel pe, thaj ka kiden ola, thaj ani jag ka frden, thaj ka tharen.

E Jevrejenge 10:28

Kana nekoj ritinela o Kanuni e Mojsejesoro, po mothovdipe duje ja trine jaćhencar dikhutnengo, isi te merel bi dindipnasoro;

E Jevrejenge 12:29

Kaj o Devel amaro si jag savo phabarela.