Lukéstar 3:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ thaj ov lijape pe sa o trujalipe e Jordanosko sikavindoj katar o bolipe baš jertipe e bezehengo.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Aló ándo tsálo them turjál i len Jórdan, e bolipnástar vakerindós, kai si o bolipé mištó, ta te bašladíndjoven o bezexá, ta te prostíndjoven.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ Thaj vov phirela pe sa e riga trujal e len o Jordano, dindo vorba kaj trubuj e manuša te pokrstin pe thaj te pokajin pe, tha te šaj mukljon lengje doša thaj bangjipe lengo paša o Del.

Lukéstar 3:3 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 3:11

Me tumen bolav panjesa baš jertisaripe; a odova so avel pala mande najzuralo si katar mande: me najsem digamo lesko pođipe te ingarav; vov tumen ka bolel Đesa Sumnalesa thaj jagasa.

Lukéstar 1:16

Thaj bute čhaven e Izrailjiske ka irisarel e Devljutnese lengere Devlese;

Lukéstar 1:77

Te de đandipe ikaldimasko lesere selorese vaš o jertipe lengere bezehendar,

Lukéstar 4:1

O Isus ta pherdo Đi Sumnalo irinđape katar o Jordan, thaj sine legardo Đesa ani drmina.

Evangelium e Jovanostar 1:28

Akava ulo ane Vitanija pe okoja rig e Jordanosi kote o Jovan bolisarela.

Evangelium e Jovanostar 3:26

Thaj avile e Jovanose thaj vaćerde lese: Ravi, odova so sine tusa prekal o Jordano, baš savese tu mothovdan, eke bolela, thaj savore đana leste.

Ćerdipna e apostolengere 13:24

sar anglal lesoro avipe o Jovan vakerela bolipe jertipesoro sa e Izrailjesere selorese.

Ćerdipna e apostolengere 19:4

A o Pavle phenđa: O Jovan bolela bolipnasa e jertipasoro, vakerindoj e selorese kaj te paćan ane Odova savo avela palo leste, odova thaj ano Hristo Isus.

Ćerdipna e apostolengere 22:16

Thaj akana so trajine? Ušti thaj bol tut; thaj thov e bezeha kle, vikindoj o Lafi e Devljutnesoro.