Lukéstar 3:16 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija16 Irisarela o Jovan sarijenge vakerindoj: Me tumen bolav panjesa, aj avela pala mande po zoralo mandar, kaske me najsem paćivalo te putrav e aravlja po pođipe leskoro. Vov tumen ka bolel Đesa Sumnalesa thaj jagasa. Faic an caibideilE devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka16 Amí o Ivános phendjás saŗoŗénge: Mé‐dani tumén panjéste boláv, amí kaavél jek, mándar pó‐zoraló, káskoro tjiraxéngoro šeló nána sinjóm dostójen te phuteráv; odovká e Sfjatoné Duxéste, e jagáte kabolél tumén. Faic an caibideilO Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)16 Pale o Jovano phendah dindo vorba savor̄engje: Me krstisarav tumen e pajeha, a pala mande avel jekh dženo savo si mandar maj zuralo, a savehće me inaj sem kadar̄o ni e dori, ni e h̄aravljor̄i te putarav katar lehće prnale. Vov kam krsti tumen e Sumnale Odjeha thaj e jagaha. Faic an caibideil |