Lukéstar 3:11 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹¹ A irisarindoj phenđa lenge: Savo isile duj fostanja nek del odoleske save naj les; a save isile xape nek kerel jekhune ađakar.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹¹ Vakerdjás lénge: Káske si dúi urjaibé, te del okoléske, kai nanái les, káske isí xabé, ov‐da te kerél ačoká.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹¹ Vov pale phendah lengje gova: Savehte si duj hujravimahće gada, gova te del gole savehte naj, a gova savehte si parvaripe, te ćerel pale gadija e parvarimaha.

Lukéstar 3:11 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 25:40

Thaj irisarindoj o Thagar ka phenel lenge: Čače tumenge phenav: kana čerden jekheske katar akala mle najcikne phrala, mange čerden.

Lukéstar 11:41

Pale den kovlipe odolestar so si andre; thaj dikh, sa ka ovel tumenge užo.

Lukéstar 18:22

A kana odova šunđa o Isus, phenđa lese: Pana jekh najstalo tuke: bikin sa so si tut thaj ulav e čororenge; thaj ka ovel tut barvalipe po badali; thaj ava pala mande.

Lukéstar 19:8

A o Zakej ačhilo thaj phenđa e Devljutnese: Devljutnea, ake ekvaš o barvalipe mlo ka dav e čororenge, thaj te kas khanćesa globisardem, ka irisarav štardromune.

Evangelium e Jovanostar 13:29

A nesave gndisarde, avune kaj koro Juda sine e kesa, kaj lese o Isus phenđa: Ćin so amenge trubul bašo baro dive; ja te del bilo so e čororenge.

Ćerdipna e apostolengere 10:2

devlikano thaj devlestardarutno pe sa ple khereja, savo kerela bute davipna e selorese thaj ruđinela pes sajekh e Devlese;

Ćerdipna e apostolengere 10:31

thaj phenđa: Kornilije, šundili e ruđutni kli thaj o dindipa kle sinele mothovinde anglal o Devel.

Ćerdipna e apostolengere 10:4

A ov, dikhindoj pe leste thaj darandoj, phenđa: So si, Devljutneja? A ov lese phenđa: E ruđutna kle thaj dindipa kle iklile po dinipe gođi anglal o Devel.

Efesconenge 4:28

O ćor te na maj te ćorel, aj pošukar nek phurederinel pe te ćerel ple vastencar odova so si šukar te bi ovelale te del odolese kolese valjani.

Angluni e Timotejese 6:17

E barvalenđe akale themeso ćhinav kaj te na but barjaren pe, ni te dandoven pe ano barvalipe naarakhadipnaso, aj ano Devel e dživdipaso, savo amenđe dela sa butune po trubujipe;

Angluni e Timotejese 6:18

Mek laćhe ćerena, mek barvajon ane laćhe ćerdipna, nek oven dindune, amalikane,

E Jevrejenge 6:10

Kaj o Devel nane nahakajutno pa te bistrel o ćerdipna tumare thaj ćeripe e kamlipaso savo mothovđen bašo Anav lesoro, sevapeindoj thaj kandindoj e sumnalenge.

E Jakovesiri 1:27

Pherdo paćape khoslo thaj paćivalo anglal o Devel thaj o Dad si akava: te dikhljaren pe e ćorore thaj e phivlja ano bibaxtalipe lengoro, thaj te arakhe tut e bimeljardipnastar kotar o them.

E Jakovesiri 2:14

Savo si theripe, mle phraljalen, ako ko phenđa kaj isile paćape a ćerdipna nanele? Zar les šaj o paćape te inkalel?

Angluni e Jovanesiri 3:17

A kas isile barvalipe akale themeso, thaj dikhela e phrale ple ano bilaćhipe, thaj phandela o vilo plo lestar, sar tegani o kamlipe e Devlesoro dživdini ano leste?

Angluni e Jovanesiri 4:20

Ako ko phenda: Ćumidav e Devle, a mrzinela e phrale ple, xoxajipe si; kaj savo na ćumidela e phrale ple save dikhela, sar šaj te ćumidel e Devle, save na dikhlja?