Lukéstar 24:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ A ano angluno dive e kurkesoro avile but sabajle po limori, thaj ande sungipe so kerde, a olenca thaj nesave avera đuvlja;

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Amí ko tasiá but javiné avén ko mímoras, thai makljésa drabá anén, kai gotvindé, thai lénsa berabér avén pánda džené.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ O djive pala o kurko avile oteharinate pe limojra thaj ande peha e sungale draba save seha lačharde, a lenca avile vi varesave aver manušnja.

Lukéstar 24:1 Iomraidhean Croise

Evangelium e Markostar 15:40

A sesa gothe vi e đuvlja dikhindoj dural, maškar save sesa vi e Marija Magdalina thaj e Marija e dej Jakoveski Cikneski thaj e Josiveski, thaj e Salomiveski,

Lukéstar 24:10

A odova sine e Magdalina Marija thaj e Jovana thaj e Marija Jakoveski thaj e avera olencar save phende akava e apostolenge.

Lukéstar 24:2

Aj arakhle o bar cidimo e limorestar.

Lukéstar 24:22

A daravde amen vi nesave đuvlja maškar amende save sine sabajle po limori,