Lukéstar 21:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ Thaj phenđa: Čače tumenge phenav: akaja čorori phivlji čhuta najbut sarijendar:

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Thai phenél o Ísus: Čačés phenáv tuménge, saroŗengeréndar pó‐but dinjás adiká čoŗí phivlí.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ Thaj phendah vov: Ake, mothovav tume, gaj čor̄i phivli čhutah maj but gale savor̄endar.

Lukéstar 21:3 Iomraidhean Croise

Lukéstar 12:44

Čače tumenge phenav, upral o sa barvalipe plo ka čhuvel le.

Lukéstar 21:2

A dikhlja vi jekha čororja phivlja sar čhivel duj lepte;

Lukéstar 21:4

Kaj sare akala čhute po davipe e Devlese kotar najbutipe plo, a oj kotar o čororipe plo čhuta sa o barvalipe plo so sinela.

Lukéstar 4:25

A o čačipe tumenge phenav: But phivlja sine ano Izrailj ano vaxto e Ilijasoro, kana o badali phandilo baš o trin berš thaj šov masek, thaj sine bari bokh pe sa e phuv;

Lukéstar 9:27

A phenav tumenge čače: Isi nesave maškar akala so terđon akate save ni ka zumaven o meripe đikaj ni dikhen o Thagaripe e Devlesoro.

Ćerdipna e apostolengere 10:34

A o Petar phravdindoj po muj phenđa: Emčaće dikhava kaj o Devel na dikhela ko si ko,

Ćerdipna e apostolengere 4:27

Kaj hemčaće ćedisajle ane akava foro pe Sumnalo Ćhavo klo o Isus, kole makhljan, o Irod thaj o Pontijsko Pilat e nađangledevleserencar thaj e bijamnencar e Izrailjesere,

Dujto Korinćanjenge 8:12

Kaj te isi nekas šukar kamipe, kamlo si pe odova so isile, a na pe odova so nanole.