Lukéstar 20:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ Thaj kerdilo pe jekh kotar odola dive đikaj ov sikavela e selore ano hramo thaj vakerela o evangelium, avile e rašaja thaj e lilvarne e phurederutnenca.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Jek diés, dúi diés, trin diés, ándi kangerí hem e narodós sikljarél, hem o evangélje četínel. Avén paš les o baré rašajá, thai o sikljardé e náiphurederéntsa berabér.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ Thaj kana vov gole djivesendar an jekh djive sikavela e manuša ande khangjiri thaj mothovela lengje so si o Sumnalo Lil, avile e šorutne e lilvarnengje thaj e sikavde pire phurederenca.

Lukéstar 20:1 Iomraidhean Croise

Ćerdipna e apostolengere 6:12

Thaj vazdinđe o seloro thaj e phurederutnen thaj e lilvarnen, thaj pele thaj astardele, thaj andele anglal o Sinedrion.

Ćerdipna e apostolengere 4:1

A džikaj on vakerena e selorese, maladile pe lende e rašaja thaj o šerutno e hrameskoro thaj e sadukeja,

Evangelium e Jovanostar 18:20

O Isus lese irisarda: Me vakerdem phravde e themese; me sajekh sikavdem ane sinagoga thaj ano hramo, kote sajekh čedisalje e Judejura, thaj khanči ano garavdipe ni vakerdem.

Lukéstar 8:1

Thaj sine pale odova, thaj ov phiravđape ko dizija thaj pe gava vakerindoj thaj lošalindoj kotar o Thagaripe e Devlesoro, thaj e Dešudujore oleja,

Evangelium e Matejestar 26:55

An odova časo phenđa o Isus e manušenge: Sar upro čor iklistijen čhurjenca thaj buzenca te dolen man, a sako dive tumende bešljum sikavindoj ano hramo, thaj ni dolinđen man.

Lukéstar 20:2

Thaj phende lese vakerindoj: Phen amenge, save barederimasa odova kere? Ja ko si odova so tuke dija odova baroderipe?