Lukéstar 19:7 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁷ Thaj savore save dikhle bićajljardine, vakerindoj sar đerdinđa te gostil ke bezahalo manuš.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁷ Dikhél o naródos, mŭrmŭrínel, vakerél: Amí adavká džal, bešél paš e bilačé manušén.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁷ Thaj kana gova dikhle savor̄e, vazdije čingar po Isuso, vaćarindo lehće kaj vov džal ando ćher ke jekh manuš došale odjehko.

Lukéstar 19:7 Iomraidhean Croise

Lukéstar 15:2

A e fariseja thaj e lilvarne mrmisarde vakerindoj: Akava lela e bezehalen thaj xala lencar.

Lukéstar 7:39

A kana dikhlja o farisej savo le akharđa, phenđa ana peste: Te si ov profeto, ka đanel si ko thaj savi đuvli azbavel le; kaj si bezehali.

Lukéstar 7:34

Alo o Čhavo e Manušesko savo vi xal vi pijel, a tumen vakeren: Dikh manuše halane thaj mate, amale e hudutnengoro thaj bezehengoro.

Evangelium e Matejestar 9:11

Thaj dićhindoj odova, e Fariseja phende lesere sikljovnenge: Sose e šulkunencar thaj bezehalencar o sikamno tumaro xal thaj pijel?

Lukéstar 5:30

Thaj mrminđe e lilvarne lengere thaj e Fariseja vakerindoj lesere sikljovnenge: Sose e hudutnencar thaj e bezehutnencar xana thaj pijena?

Evangelium e Matejestar 20:11

Thaj lindoj roptaha po kherutno.

Lukéstar 19:6

Thaj huljilo sigate; thaj lija le lošalindoj.

Lukéstar 19:8

A o Zakej ačhilo thaj phenđa e Devljutnese: Devljutnea, ake ekvaš o barvalipe mlo ka dav e čororenge, thaj te kas khanćesa globisardem, ka irisarav štardromune.

Evangelium e Matejestar 20:4

Thaj lenge phenđa: Đan vi tumen ane drakhalina mle, thaj so si vorta ka dav tumenge.