Lukéstar 19:5 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁵ A kana o Isus avilo pe odova than, dikhindoj upre, dikhlja le thaj phenđa lese: Zakejo, hulji sigate; kaj mange avdive trubul te ovav ano kher tiro.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁵ Amí o Ísus kána resél odolké thanéste, dikhél pe jakhéntsa n’oopré. Hékje okotár e muršés dikhél, léske‐da vakerél: Sígo sígo t’uxljés ta te džav adiés paš tut kheré.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁵ Thaj kana avilah o Isuso pe gov than, vazdijah pe jakha upre thaj dikhlah le tha phendah lehće: Zakheja, hulji sigo, trubuj adjive te ačhav ande ćo ćher.

Lukéstar 19:5 Iomraidhean Croise

Lukéstar 19:10

Kaj o Čhavo e Manušesko avilo te rodel thaj te ikalel o našaldino.

Lukéstar 19:2

Thaj dikh, o manuš akhardo anavesa Zakej, aj ov sine phurederutno e hudutnorengo, thaj sine barvalo.

Lukéstar 19:4

Thaj ov prastandoj anglal, uklinđa pe divo sumućalin te dikhel le; kaj paše late trubuja te nakhel.

Lukéstar 19:6

Thaj huljilo sigate; thaj lija le lošalindoj.

Evangelium e Jovanostar 1:48

Phenđa lese o Natanailo: Kotar penđare ma? Irisarda o Isus thaj phenđa lese: Anglal so akharda tut o Filip, dikhljem tut kana sijan telal e sumučilin.

Evangelium e Jovanostar 14:23

Irisarda lese o Isus thaj phenđa: Te man nesavo čumidel, o lafi mlo ka ikerel, thaj o Dad mlo ka čumidel le; thaj lese ka ava thaj ano leste ka ova.

Dujto Korinćanjenge 6:1

A ćerindoj Leja, ruđinaja tumen te na len andodilipe o dindipe e Devlesoro;

Efesconenge 3:17

kaj o Hristo paćapnaja te thanardol ane vile tumare,

E Jevrejenge 13:2

Laćho adžikeripe e gostonengoro ma bistren, kaj andar o laćho adžikeripe e gostonengoro nesave thaj na džanglindoj lelje e phakalen.

Phućardipe 3:20

Ake terđovava anglo udar thaj khuvava; ako ko šunela o krlo mlo thaj phravela o udar, ka đerdinav ke leste thaj ka xav raćako xabe leja, thaj ov mancar.