Lukéstar 19:4 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

⁴ Thaj ov prastandoj anglal, uklinđa pe divo sumućalin te dikhel le; kaj paše late trubuja te nakhel.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

⁴ Togái prástal pó‐anglé, ukljél uprál jek kašt, ta te dikhél les, sostár othár nakjélas o Ísus.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

⁴ Thaj prastijah angle, iklisto pe jekh dudulin te dikhel le kana lela gothar te nakhel.

Lukéstar 19:4 Iomraidhean Croise

Lukéstar 17:6

A o Devljutno phenđa: Kana ka ma ovel tumen paćavipe sode e kučin mojraki, ka ma phenen akale dudoske: Ikal tut thaj sijisav ano derav! – thaj kandola bi tumen.

Lukéstar 19:3

Thaj rodinđa te dikhel e Isuse ko si ov; thaj naštisarda e selorestar, kaj sine e cikne barimasko.

Lukéstar 19:5

A kana o Isus avilo pe odova than, dikhindoj upre, dikhlja le thaj phenđa lese: Zakejo, hulji sigate; kaj mange avdive trubul te ovav ano kher tiro.

Lukéstar 5:19

Thaj na arakhle kotar ka legarenle kotar o seloro, iklile po kher thaj andar o ćhatlo mekle le pašljardo ko maškar anglo Isus.