Lukéstar 17:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ A vi ple sikljovnenge vakerela: Naj šajine te na aven e tradine po bezeh; aj pharipe odolese prekalo kaste aven.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Pe amalénge phenél o Ísus: Mútlak k’oovén sŭbláznja, amí bibáxt odolkéske, kástar ovén.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ A pe amalengje phendah: Našti avel te jekh e avre ni dukhavel, ali pharipe thaj bibah̄ golehće savehtar avel gov dukhavipe, gov jogji.

Lukéstar 17:1 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 16:23

A ov irindoj phenđa e Petroske: Đa mandar, benga! Bezehalo san mange, kaj ni de godi so si e Devlesko thaj so si e manušengo.

Evangelium e Matejestar 18:7

Pharipe e themeske katar o tradipe po bezeh; kaj si trubul te oven tradine po bezeh, numaj pharipe e manušeske godoleske andar savo avel o tradipe po bezeh.

Lukéstar 16:31

A ov lese phenđa: Te na šunde e Mojsije thaj e profetonen, te khonik vi andar e mule đivdinel, ni ka paćaven pe.

Rimljanenge 14:13

Odolese te na krisina maj jekh avre, aj majbut odolestar phurederisaven te na ćhuven e phralese pharipe ja dukhavdipe.

Rimljanenge 16:17

Ruđinav tumen eke, phraljalen, te arakhen pe odola save keren ulavdipa thaj dukhavdipa opipe džanipasoro sava tumen siklijen, thaj durarjon lendar;

Angluni e Korinćanjenge 10:32

Ma oven po peravipe ni e Judejcenge, ni e Jelinenge, ni e Devlesere Khanđirjake.

Angluni e Korinćanjenge 11:19

Kaj valjani thaj ulavdipa te ovel maškar tumende, te sikaven pe save si bićhinadine maškar tumende.

Angluni e Korinćanjenge 8:13

Odolese, te o xabe peravela e phrale mle, ni ka hav mas dži o bimeripe, te na peravav e phrale mle.

Angluni e Timotejese 4:1

A o Đi haljovine vakerela kaj ka ane palune vaktija ka crden pes nesave kotar o paćape ašundoj e đen e xoxajipnasere thaj o džanipe e bengesere,

Phućardipe 2:14

Aj hari si maje bange pe tute, kaj isi tut odothe save ićerenape po sikavipe e Valameso, savo sikavda e Valako te frdel peravipe maškar o ćhave e Izrailjesere te xan viktime e idolesere thaj te ljubnisaren.

Phućardipe 2:20

Aj hari si mange holi pe tute kaj mekea e džuvljaće e Jezaveljaće, savi phenela pese kaj si profetica, te sikavel thaj te crdel e kandinen mlen te ljubnisaren thaj te xan viktime e idolengere.