Lukéstar 13:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ Na, phenav tumenge, aj te na jertisajlen, sare ađahar ka mudarđoven.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Tuménge phenáv: Nanái, amí te na kerén raskáivane, sáoŗe kamerén‐da.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ Mothovav tumee: Niči! Te na pokajin tumen savor̄e, kam h̄asardon gadija kam mudardon.

Lukéstar 13:3 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 12:45

Atoska đelo thaj lela pesa efta aver đi majdžungale pestar, thaj dindoj bešlo gothe; thaj ovel majpalal majdžungalje e manušeske godoleske e anglunestar. Geja ka ovel vi akale bijanimaske džungaleske.

Evangelium e Matejestar 22:7

Thaj kana godova šunda o thagar okova, xoljardilo thaj bićhalindoj e urumna pla, xasarda e ratvalen godolen, thaj o foro lengo phabarda.

Evangelium e Matejestar 3:2

Thaj vakerda: Jertin tumen, kaj paše alo o Thagaripe e badalesoro.

Lukéstar 13:2

Thaj irisarindoj o Isus phenđa lenge: Den godi li kaj odola Galileja sine bezehale kotar e sa Galileja, kana ađahar mudardile?

Lukéstar 13:4

Ja odola dešofto so pe lende peli e kula ano Siloam thaj mudarđa len, den godi li kaj on sine najbange kotar e sa manuša so đivdinen ano Jerusalim?

Lukéstar 13:5

Na, phenav tumenge, aj te na jertinđen tumen, sare ađahar ka mudarđon.

Lukéstar 24:47

thaj kaj ano lesoro anav te mothovelpe o jertipe thaj meklipe e bezehengo pe sa e selore, lindoj kotar o Jerusalim.

Ćerdipna e apostolengere 3:19

Jertinen tumen, akana, thaj mothovđon kaj te khosen tumen kotar o bezeha tumare,