Lukéstar 13:12 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹² A kana dikhljala o Isus, akharda la thaj phenđa lake: Đuvlije, mukljardi injan kotar o bizoraljipe tiro.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹² O Ísus, kána dikhél la, paš pes vikínel‐la, vakerél: Džuvlíje, nakló to nasfalipé.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹² Kana o Isuso dikhlah gova, akhardah la, andah la angla pehte, thaj phendah laće: Manušnije, akana kam nakhel o nasvalipe ćiro.

Lukéstar 13:12 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 4:23

Thaj phirda o Isus pe sa e Galileja thaj sikavda pe sinagoge lengere, thaj mothovindoj o evangelium katar o Thagaripe, thaj sastarindoj sako nasvalipe thaj sako bizuralipe ano seloro.

Evangelium e Matejestar 8:16

A kana sine e rat, ande leste bute diljarden, thaj tradla o đi lafeja, thaj sa e nasvalen sastarda,

Lukéstar 13:11

Thaj dikh, sine odothe e đuvli sava sine la đi bišaipno dešofto berša, thaj sine ćidimni thaj naštisarda nisar te vortosarel pe.

Lukéstar 13:13

Thaj čhuta pe late o vasta, thaj sigate vortisajli thaj ašundinđa e Devle.

Lukéstar 13:16

A akala, ćhaja e Avraamosara, sava phandja o beng ake dešofto berša, na li trubuja te phravelpe kotar akava šelo ano dive e savatosoro?