Lukéstar 13:11 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹¹ Thaj dikh, sine odothe e đuvli sava sine la đi bišaipno dešofto berša, thaj sine ćidimni thaj naštisarda nisar te vortosarel pe.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹¹ Othé isí jek džuvél, isí deš‐u‐óxto berš uló láke nasfalipé — o bizoralipé, sa bangí isí, naští vŭ́zdel po šeró.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹¹ A inćate sah jekh džeji savi sah nasvali dešuoh̄to brš, bangjili, bizuralimahći, thaj našti inzajvola, sar bar̄ome, capenime ande zeja.

Lukéstar 13:11 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 4:23

Thaj phirda o Isus pe sa e Galileja thaj sikavda pe sinagoge lengere, thaj mothovindoj o evangelium katar o Thagaripe, thaj sastarindoj sako nasvalipe thaj sako bizuralipe ano seloro.

Evangelium e Markostar 9:21

Thaj phučla e dade leskere: Kobor si vaxto sar leske godova kerdilo pes? A vov phenda: Andar o ćhavoripe.

Lukéstar 13:12

A kana dikhljala o Isus, akharda la thaj phenđa lake: Đuvlije, mukljardi injan kotar o bizoraljipe tiro.

Lukéstar 13:16

A akala, ćhaja e Avraamosara, sava phandja o beng ake dešofto berša, na li trubuja te phravelpe kotar akava šelo ano dive e savatosoro?

Lukéstar 21:28

A kana ka lel pe akava te kerelpe, ortosavon thaj vazden e šere tumare, kaj avela paše o ikalipe tumaro.

Lukéstar 8:2

thaj nesave đuvlja save sine sastarde katar e đungale đe thaj nasvalipe: E Marija, akhardi Magdalina, andar savi iklile efta đungale đe,

Lukéstar 8:27

A kana ov iklistilo ki phuv, reslja le nesavo manuš kotar e diz an savo sine e đungale đe but vaxto, thaj ane šeja ni huravela pe, thaj na đivdinela ano kher, aj ane limora.

Lukéstar 8:43

Thaj sine jekh đuvli nasvali kotar e ratesoro thavdipe dešuduj berša, savi sa po barvalipe dinđa e sastarutnenge thaj nijekh naštine te sastarela;

Ćerdipna e apostolengere 3:2

Thaj sinele nesavo manuš langalo kotar o vođi pla dijakoro, save legarena thaj pašljarena sako dive anglal o udar e hramosoro kola vićinenape Prašukar te mangel tikno dindipe kotar odola kola đerdinena ano hramo.

Ćerdipna e apostolengere 4:22

Kaj majbut kotar o saranda berša sinele odole manušese, pe kaste kerdilo pe akava čudo sastaripnasoro.