Lukéstar 13:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ Ano odova pale vaxto avile nesave thaj vakerde lese baš e Galilejenge kaskoro rat o Pilat haminđa e viktimenca lengerenca.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Othé alé džené, phenén: O Pilátos čhordjás o rat e Galilejéngoro, odolká kána čhinénas zvérovja, e Devléske armagáni.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ Ande gola djivesa avile varsave džene thaj mothode lehće kaj o Pilato čhordah e Galilejengo rat, ćhinindo e žrtve e Devlehće.

Lukéstar 13:1 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 27:1

A kana sine sabajle, čerde phurederipe sa e anglunerašaja thaj e phurederutne e seloresere opipe e Isusestar te xasaren le.

Evangelium e Matejestar 27:2

Thaj phanglindoj le legarde, thaj dindo le e Pontijase e Pilatose, e regentose.

Ćerdipna e apostolengere 1:11

Thaj on phenđe: o manušalen Galilejcija, so terđovena thaj dikhena ko badali? Akava Isus savo tumendar vazdisajlo ko badali, ađahar pale ka avel sar so dikhljenle kaj džala ko badali.

Ćerdipna e apostolengere 2:7

Thaj prašukarena pe thaj biažućarune sare vakerindoj jek avrese: Dikh, aj nane li sare akala so vakerena o Galilejci?

Ćerdipna e apostolengere 5:37

Pale akava uštino o Juda Galilejco ane dive hramopase thaj crdinđa buten seloren pala peste; ov ađahar mudardilo thaj savore save šunena le ulavde pe.