Lukéstar 12:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ Kana maškarodova, kidinde pe milja thaj milja selore ta aćhile te uštaven jekh avre, lija te vakerel ple sikljovnenge: arakhen tumen e farisejengere majatar, a odova si dujmujipe.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Kidisájlo o naródos, but šel manúš, paš les, tesnínen‐pes, but kai isí. Ov‐da liljás te vakerél: Nái‐anglé t’arakhjén tumén katár i majá e rašajéngeri, kai isí o dúi‐mujalipé.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ Akana ćidinalje but milje manuša tha lije te uštaven jekh džene e averen. A vov maj anglal lijah te del vorba pire ama engje: Arakhen tumen katar o šuklo h̄umer e lilvarnengo, e rašajengo, savo si h̄oh̄amno.

Lukéstar 12:1 Iomraidhean Croise

Lukéstar 11:44

Pharipe tumenge, lilvarnalen thaj farisejalen, dujemujengere, so sijen sar bihaćarde limora, ta e manuša pe lende upral uštaven a ni đanen.

Lukéstar 12:56

Dujemujengere, o muj e badalesko thaj e phuvjakoro đanen te penđaren, a o vaxto akava sar ni penđaren?

Lukéstar 5:1

A kerdilo pe kana o seloro reslja leste te šunen o lafi e Devlesoro thaj ov ačhilo uzalo Genisaretesko derav,

Lukéstar 5:15

Aj o krlo lestar vađe majbut buhljola, thaj but seloro arakhadile pe te šunen le thaj len vov te sastarel lengere nasvalimastar.

Lukéstar 6:17

Thaj uljindoj lenca, ačhilo po than vorto thaj e but sikade lesere; thaj but selore andar e sa Judeja thaj Jerusalim, thaj andar e phuv e deravesi e tirskosoro thaj sidonskosoro.

Ćerdipna e apostolengere 21:20

A on šundoj ašarena e Devle thaj phende lese: Dikhea li phrala, kobor milje Judejcija save paćaje, thaj sare si kamle e Kanunese.

Angluni e Korinćanjenge 15:3

Kaj tumenge najanglal dinđum so thaj leljum, kaj o Hristos mulo baš e bezaha amare po Lil,

E Jevrejenge 12:22

aj aljen paše e Sionakere Plainake thaj e Forose e dživde Devleserese, e Jerusalimese e badalutnese, thaj mirijade phakalenge,

E Jakovesiri 3:17

A o barodžanipe savo si upral, anglune si khoslo, napal glorimo, kovlo, kandino, pherdo dindipe thaj laćhe bijanipa, hakajutno, thaj nadujmujengoro.

Angluni e Petresiri 2:1

Ćhudindoj, akana, sako džungalipe thaj sako bižajipe thaj dujmujipe, thaj korikanipe thaj sa e phukavipa,