Lukéstar 11:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ Thaj kana ov ruđila pe e Devlese ko jekh than ta ačhavda, phenđa lese jekh kotar e sikljovne lesere: Devljutnea, sikav amen te ruđis amen, sar so vi o Jovan sikavđa e sikljovnen plen.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Uló so uló molínelas‐pes jekhé thané, kerdí i mólba, jek amál phučél: Góspodi, sikljár‐ta amén, ta te molínas amén, sar sikljardjás pe amalén o Ivános‐da

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ Thaj kana vov pe jekh than molisaljah e Devlehće thaj ačhadilah, jekh lehko amal phendah lehće: Bareja, sikav amen te molisajvah e Devlehće, sar vi o Jovano kaj sikadah pire amalen.

Lukéstar 11:1 Iomraidhean Croise

Lukéstar 10:42

A numa si jekh trubuno. Pale e Marija lačho kotor alosarda savo olatar na ka lelpe.

Lukéstar 11:2

A ov lenge phenđa: Kana ruđinen tumen vakeren: Dade amaro savo sijan po badali, te sumnalpe o anav tiro; te avel o thagaripe tiro; te ovel kamipe tiro vi pe phuv sar po badali.

Lukéstar 6:12

A kerdilo pe ano dive odola te ikljol pe plajin te ruđil pe; thaj nakhavđa soro rat ano ruđipe e Devlese.

Lukéstar 7:13

Thaj dikhindoj la o Devljutno kovlilo pe late, thaj phenđa lake: Ma rov!

Lukéstar 7:19

Thaj akharda o Jovan dujen ple sikljovnendar thaj bičhalda len koro Isus, vakerindoj: Tu li sijan Odova so ka avel, ja avere te ađičera?

Lukéstar 9:18

Thaj kana jekhdrom ruđisajlo e Devlese korkoro, lesa sine e sikljovne, thaj phučla len vakerindoj: So vakeren o seloro ko sem me?

Lukéstar 9:28

A trujal ofto dive palo akala lafija, lelja ov e Petre thaj e Jovane thaj e Jakove thaj ukljinđa pe plajin te ruđil pe e Devlese.

E Jevrejenge 5:7

Ov ano dive ple phuvjakere dživdipnase zorale mangipnaja thaj asvencar pašjarđa e ruđutna thaj e ruđipa Odolese savo šajinđa kaj le te inkalel kotar o meripe, thaj sinele ašundo bašo kandipe ple pherde paćapnesoro.

E Judesiri 1:20

A tumen, ćumudinalen vazden tumen tumare najrošutne paćapnaja, ruđindoj ano Ođi Sumnalo,