Lukéstar 10:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ Đan; ake me tumen bičhalav sar e bakroren maškar o ruva.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Džan‐ta, bičhaláv tumén sar bakrén ándo ruvá.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ Džan tar, ake, me tumen bičhalav sar e bakror̄en maškar e ruva.

Lukéstar 10:3 Iomraidhean Croise

Evangelium e Matejestar 10:16

Eke, me tumen bičhalav sar bakre maškar e ruva. Oven, akana, gođaver sar sapa thaj bidžungale sar golubura!

Evangelium e Matejestar 10:22

Thaj savore tumen ka riton paše alav mlo; aj savo ka nakhavel đi agor godova ka inkalel pes.

Evangelium e Matejestar 7:15

Arakhen tumen e xoxamne profetonendar, save tumenge avena ano šeja e bakrengere, a andral si ruva astarutne.

Lukéstar 10:4

Ma legaren kesa ni trasta ni pođipe, thaj khanikasa ma te vakeren ko drom.

Evangelium e Jovanostar 10:12

A o počindo, savo nane čobano, savese e bakre naj lesere, dikhel e ruve kaj avel, thaj mekel e bakren, thaj našel; thaj o ruv astarel e bakren thaj tradel len.

Evangelium e Jovanostar 15:20

Phučen tumen baše lafija save tumenđe me phendem: naj o kandino pobaro kotar o barutno plo. Te man tradinđe, vi tumen ka traden; te mlo lafi ikerde, vi tumaro ka ikeren.

Evangelium e Jovanostar 16:2

Ka traden tumen kotar e sinagoge; Aj avela o časo kana ka sarsavo ko tumen mudarel gndisarel kaj e Devlese o kandipe anela.

Ćerdipna e apostolengere 20:29

Kaj me džanav odova kaj po džanipe mlo ka đerdinen maškaro tumende astarutne ruva save na arakhen o stado;

Ćerdipna e apostolengere 9:16

A me ka sikavav lese kobor valjani te mudarđol baš o Anav mlo.

Ćerdipna e apostolengere 9:2

thaj rodinđa kotar leste bićhalutne ano Damask baše sinagoge, kaj te arakhlja nekas savo si kotar akava Drom, thaj e manušen thaj e džuvljen, phandle te anel ano Jerusalim.