Lukéstar 10:1 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ A atoska alosarda o Devljutno vi averen Eftavardešudujen, thaj bičhalda len duj po duj anglo muj plo pe sa diz thaj than kotar manglja korkoro te đal.

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

¹ Uló so uló, naznačínel o Góspodos pánda eftávardeš, thai doné amalén, bičhalél anglál pes sjakoné dizjáte, sjakoné thanéste, káte mangél ov‐da te džal.

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

¹ Akana lijah o Baro e avere eftavardeše dženen thaj bičhaldah len don po don angla pehte ande svako foro thaj them ande savo kamela vov te džal.

Lukéstar 10:1 Iomraidhean Croise

Lukéstar 1:17

Thaj vov angle ka đal anglal leste ano đi thaj zor e Ilijasko te irisarel e vile dadengoro karing e ćhavore, thaj e bikandinen karing o gođaveripe čačutnengo, thaj te laćharen e Devljutnese o seloro gatime.

Lukéstar 1:76

Vi tu, ćhavoreja, ka akhares tut profeto e Devlikanesko; kaj ka đa anglal anglo muj e Devljutnesko te laćhares lesoro drom;

Lukéstar 7:13

Thaj dikhindoj la o Devljutno kovlilo pe late, thaj phenđa lake: Ma rov!

Lukéstar 7:19

Thaj akharda o Jovan dujen ple sikljovnendar thaj bičhalda len koro Isus, vakerindoj: Tu li sijan Odova so ka avel, ja avere te ađičera?

Lukéstar 9:52

Thaj bičhalda e krleutnen anglal peste; thaj on đele thaj ale ano gav e samarjakoro te laćharen baš leste.