Lukéstar 1:3 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

³ dijemgodi vi me, phućindoj čače sa katar o anglunipe, rindosa hramindoj tuke, bareođesko Teofilo,

E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balka

³ Thai me‐da meráki thodjóm, te síkljovav sa lačés katár o načálo, ta te pišínav túke, Theofiléja, sa ándo rédos,

O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1938 (Gurbet)

³ Thaj lijem vi me te sićivav sa so ćerdah pe thaj lijem te piši, te ramosarav tuće, paćivale Teofileja, sa po rîndo sar kaj saha.

Lukéstar 1:3 Iomraidhean Croise

Lukéstar 1:1

Sar kaj but zumavde te čhiven mothovipe e ćerimatendar save ćerdile maškar amende,

Ćerdipna e apostolengere 1:1

Angluni tuke pustik hramondem, o Teofile, kotar sa so poćinđa o Isus thaj te kerel thaj te sikavel –

Ćerdipna e apostolengere 11:4

A o Petar lenge lelja te mothovel po rindo vakerindoj:

Ćerdipna e apostolengere 15:19

Odolese me zamariv kaj te na kerdon pe pharipa odolenge kotar e nađangledevlesere save irinen pe e Devlese;

Ćerdipna e apostolengere 15:25

Odolese amen ćedime jekhođine, arakhljam aso laćhe te bićhala tumenge e alome manušen amare kamle Varnavaja thaj e Pavleja,

Ćerdipna e apostolengere 15:28

Kaj laćhe sine e Sumnale Đese thaj amenge kaj nisavo ladavipe maj na ćhiva pe tumende semo akava so si majtrubuno:

Ćerdipna e apostolengere 18:23

Thaj aćhindoj nesavo vakti, iklilo thaj nakhlo redosa e Galatijakiri phuv thaj e Frigija zoralindoj sa e sikavnen.

Ćerdipna e apostolengere 23:26

Klaudije Lisija, zorale vastarutnese e Feliksose bićhaldo sastipe.

Ćerdipna e apostolengere 24:3

Kaj telal tute dživdina ano baro šalomipe, thaj kaj e šukaripna akale selorese kerela pe kla grižaja, aćhova pe odova sarsavona ašarutnaja sajekh thaj pe sa e riga, paćivalea Felikse!

Ćerdipna e apostolengere 26:25

A ov phenđa: Na dilinđovav, zoraleja Festo, aj mothovav e čačipnasere thaj e gođakere lafija.

Angluni e Korinćanjenge 16:12

A so si phandune e phralea e Apolea, but le ruđinđum te avel ke tumende e phraljencar; thaj sarjekh na sine kamipe kaj akana te avel, aj ka avel kana ka ovel šaipe.

Angluni e Korinćanjenge 7:40

Aj si popherdini te aćhili ađahar, pale mlo gndipe; a gndiv kaj thaj man isima o Đi e Devlesoro.

Angluni e Timotejese 4:6

Akava phurederindoj o phralja, ka ove laćho kandino e Isus Hristoso, barjardo e paćapnesere lafonencar thaj laćhe džanipnaja savo thaj leljan.