Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efesconenge 4:12 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

12 bašo laćhardipe e sumnalengoro ane kandipasere ćerdipna, bašo duvaripe e Hristosere trupose;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efesconenge 4:12
45 Iomraidhean Croise  

A me ruđisajlem tuke kaj o paćavipe tiro ni ačhel: thaj tu, kana irinetu, zurar tire phraljen.


Kaj đenđape amencar thaj sine lelja kotor akala kandipatar.


te lel kotor akale kandipastar thaj apostolipastar, andar savo pelo o Juda, te džal po than plo.


Kana akava avilo thaj dikhlja o baxtaripe e Devlesoro, lošalisajlo thaj ruđinđa sarijen kaj phravde vileja te aćhoven ano Devljutno;


Aj ni baš soste na grižinama, ni hajinava baše mlo dživdipe, semo te dav agor pe drom mlo lošalipesa thaj kandipe savo leljem kotar o Devljutno Isus: kaj jaćhencartedikhav o evangelium o baxtaripe e Devlesoro.


Arakhen, eke, pe tumende thaj pe sa o stado ane savo tumen o Đi Sumnalo čuća baše episkopenge te ćarjaren e Khanđiri e Devljutnesiri thaj e Devlesiri sava poćinda ple rateja.


Maškarodova, e Khanđirja pe sa e Judeja thaj Galileja thaj Samarija dživdinde ano mirnipe anglisarindoj thaj phirindoj ane dar e Devljutnesiri, thaj butisavona zoralipnasa e Đe Sumnalea.


ađahar sem bute jekh trupo ano Hristo, a korkorune kotora trupose sem jekh averenge.


Te si kandi, mek ovel ano kandipe; sikavnipe, mek ovel ano sikamnipe;


Te phurardija, akana, baše odova so ažutinel šandipese, thaj uđiljune anglipese.


A me sem, mle phraljalen, thaj korkoro paćamno ane tumende, kaj sen thaj korkore pherde laćhipa, pherde sarsave džanipnasa, kaj šaj thaj jekh avren te sikaven.


Sako amendar nek kerel e najpašutnese ko šukaripe bašo anglipe.


A džanav kaj kana ka avav ke tumende, ka avav ano pherdipe e baxtaripnaso e evangeliumosoro e Hristosoro.


A tumen sijen trupo e Hristoso, thaj kotora ulavdine.


No sakonese delape ćeripna e Đeso po laćhipe.


Ađahar thaj tumen, avune kaj sen bućarne e đesenge dinipengo, phurideren tumen te barvaljon ane odola save si bašo vazdipe e Khanđirjakoro.


Kaj te odola ćhibaja te ruđinape e Devlese, mlo đi ruđinel pe, a e godi mli si bi bijanipaso.


So, akana, phraljalen? Kana ćedena tumen sakoj tumendar isile psalam, isile siklipe, isile ćhib, isile phućardipe, isile mothovdipe; sa nek ovel bašo vazdipe.


Gndinena li palem kaj te arakhape anglal tumende? Anglal o Devel ano Hristo vakera; a sa si, ćumudljalen, baše tumaro duvardipe.


Najpalal, phraljalen, lošalen tumen, oven laćhardine, kovljardon, jekhune gndinen, šalom te ovel tumen, thaj o Devel khamnipasoro thaj šalomnipasoro ka ovel tumencar.


Kaj lošalivaja kana sem amen bizorale, a tumen zorale; baše odova thaj ruđinape e Devlese, baše tumaro pherdunipe.


sar li ni ka e kandini e Đesiri ovela but majbut ane glorija?


Odolese isindoj akava kandipe, sar so sinjamle maznome, na dosadinipe amenđe,


A sa si e Devlestar, savo mirosarđa amen peja andar o Isus Hristo, thaj savo amenge dinđa kandipe po mirosardipe.


Nisar ni ane soste na dindoj peravipe, kaj e kandini te na akošel pe,


Isinindoj, eke, asavke dinde lafija, o ćumudnineja, te khosa amen kotar sako bikhoslipe e trupeso thaj e đeso, ćerindoj e sumnali ani dar e Devlesiri.


savo si o trupo lesoro, pherdipe Odolesoro savo sa pherela ane sa.


Kotar savo si sa o trupo, ćerdino thaj phandino ažutipnaja sa e kokalengo, ađahar kaj jekh avere te ažutinel pali mera pojekhune dženese, ćerela kaj o trupo te barjol po ćeripe korkoro pes ano kamlipe.


Nisavo džungalo lafi te na ikljol andar e muja tumare, aj semo šukar bašo ćeripe odolesoro so valjani, te anel dindipe odolenđe save ašunen.


Jekh trupo, jekh Đi, sar so sijen vičime ani jekh adžikerutni tumare vičipnasoro;


Akana lošalinape ano mle mudardipa baše tumende, thaj ano mlo trupo pherava so naćhola e Hristosere munkenđe, bašo trupo lesoro, koja si e Khanđiri,


Save amen mothovaja te haljovel sako manuš thaj sikavindoj sakone manuše sakone bižajipase, kaj te bi mothovaja sakone manuše te ovel prepherdino ano Hristo Isuso.


Thaj phenen e Arhipese: dikh e sevipeni savi leljan ano Devljutno, kaj te pherola.


Thaj ašarinape e Hristo Isusese amare Devljutnese savo mange dija zor, so bašo paćavunese leljama, thodindoj po kandipe.


E Marko le thaj ane les tuja, kaj manđe si asavko valjani baše e kandini.


A tu ov inćarutno ano sa, trpin o džungalipe, ćer o ćerdipe e evangelistoso, o kandipe klo pher.


Kanden e šerutnen tumaren thaj teljarđon lenge, kaj on si džangade upral e đe tumare, poso ka phućljon baše lende, te bi odova lošalipnaja ćerena a na honđipnaja, kaj tumenđe akava na bi ovela kotar o theripe.


Odolese, meklindoj e širdipikano džanipe kotar o Hristo, te siđara karing o pherdipe; thaj ma pale te ćhiva o temelji e jertipnaso kotar e mule ćerdipna, thaj paćape ano Devel,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan