Руфь 4:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Боазо пхэнда: — Кала вытинэґа маля Ноомиятири, тути трэбуни тэ лэ моавитянка Руфь, кастэ муля ром, соб, кала тумэндэ быяндёлапэ чяворо, всаворо хаббэ тэ ачелпэ лэсти.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ О Боазо пхэндя: — Сар кай ту тинэса э мал кай э Наоми, ту кадя жэ трэбуй тэ лэс пала тутэ ла Руфя моавитянка, ла пхивля, соб латерэ бэяцэ тэ авэн хулая пэ лэско хаббэ.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁵ Атунчи Боаз пхэндас: — Андо кодо дес, кана ту кинэса э пхув кай э Наоми, ту инкэ трубуя тэ лэс ромнякэ ла моавитянка, э Рута, мулэска пхивла, кэ кана авла тумэн щяво, тэ ащел кады пхув пала челэдо лэ мулэско.

Biblia ande chib Romani

⁵ Ondaka o Booz phenda leke: Morabi te llane kai te chindan e umal katar e Noemi, trubul te zini tut e Rutaia, e phivli kai si katar o Moab, ta gia e umal pale te achel po anav katar lako rrom kai mulo.

Руфь 4:5 Iomraidhean Croise

Кэздэто 38:8

Тунчи Иуда пхэнда Онаности: — Тути трэбуни тэ совэх тирэ пхралэхкиря ромняґа, кади сар ту исин пхрал латирэ ромэсти: трэбуни тэ стерэх чяворэ важ тиро пхрал.

Лукатар 20:28

— Сиклимари! Моисеи чинда амэнди, со, кала мэрэла мануш, кастэ сля ромни и на сля чяворэн, тунчи лэхкэрэ пхралэсти трэбуни тэ лэл боря паларом, соб тэ авэл пхралэстэ родо.