Руфь 4:16 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁶ Нооми пхиравэлас пы вастэн чяворэ, саво быяндапэ, тай дыкхэлас пала лэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁶ Э Наоми пхиравэлас лэ бэятос пэ васт и дикхэлас пала лэстэ.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁶ Наоми лас щяворэс, пхиравлас лэс андэ ангаля ай барарлас лэс.

Biblia ande chib Romani

¹⁶ E Noemi thoda e minone pe po brek ta voi bariarda le.

Руфь 4:16 Iomraidhean Croise

Руфь 4:15

Вов рисарэла тути джюимо тай подрицарэла тут ды пуранэн бэршэн! Бори тири, сави камэл тут, быянда лэ! Вой важ тути фэдэр, сар ефта чявэн.

Руфь 4:17

Пашэ джювля дэдумэнас: — Ноомиятэ быяндапэ чяворо! Вонэ дыне лэсти лав тай акхардэ лэ Овидо. Када дад Иессеехкоро, саво сля дад Давидохкоро.