Руфь 3:11 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹¹ Нэ кана, мури чей, на дара. Мэ тирава важ тути вса, со ту помангэґа. Всаворо муро форо джянэл, со ту пативали джювли.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹¹ На дара, мэрни щей, мэ стерава ся, пала со ту ман мангэс. Андэ кадыва форо саворэ ганэн, кай ту лашы жувли.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹¹ Ай аканак, мури щей, на дара. Мэ кэрав тукэ са, со ту мангэс. Са муро форо жянэл, со ту сан пативалы жювли.

Biblia ande chib Romani

¹¹ Na dara chei chorrie, sa llanen ande mo foro kai tu san iek diskinia lachi. Goleke, me ka cherav so tu mange mandar.

Руфь 3:11 Iomraidhean Croise

Кэздэто 26:24

Дэ кодэя рат РАЙ сикавдапэ лэсти тай пхэнда: — Мэ — Дэвэл Авраамохкиро, тирэ дадэхкиро. На дар, Мэ туґа. Мэ бахталисарава тут тай стерава, со тирэн чяворэн авэла бут, важ Муро копыли Авраамо.

Руфь 3:12

Мэ пашутно родо, нэ исин родо пашэдэр тути.