Руфь 2:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Боазо пхучля пхурэдэрэ бутярнэстар: — Кахкири када чей, кадыя тэрни джювли?

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ О Боазо пушля кай о бутярно, саво сас барэдэр пэ жнецуря: — Кастери када щей, кадыя тэрни жувли?

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁵ Боаз пущлас кай май баро пэ кидэтора: — Каски коды тэрны жювли?

Biblia ande chib Romani

⁵ Ondaka o Booz puchla e llene kai gazdarila pe leki umal: ¿Katar savi familia si goia chei?

Руфь 2:5 Iomraidhean Croise

Руфь 2:4

Дэ кадыва диво еджино Боазо авиля пордэ Вифлеемостар. — РАЙ тумэнца! — пхэнда вов бутярнэнди. — Тэ авэх бахтало РАЕСТАР! — пхэндэ вонэ лэсти.

Руфь 2:6

Пхурэдэр бутярно пхэнда: — Када моавитянка, сави Нооми анда пхуятар Моаво.

Руфь 4:21

Салмоно сля дад Боазости, Боазо сля дад Овидости,