Лукатар 8:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ — Выджиля мануш тэ чувэ ворзо дэ пхув. Кала чувэлас, екх ворзо пэля паша дром. И койсаво ворзо чирикля упралимахкэрэ похале, а койсаво мануша тасавдэ пурэнца.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ — Мануш выжыля тэ шол ворзо андэ пхув. Кала вов шолас, екх ворзо пэля пашав дром, и мануша пэрнэнца потасадэ, ай чирикля упралимастирэ похале лэс.

Biblia ande chib Romani

⁵ Iek simichari llelo te thovel e simiche ande phuv. Ta kana thovela e simiche, nesave simiche peletar po drom, ta ustadelen ta jalelen e chiriklia.

Лукатар 8:5 Iomraidhean Croise

Кэздэто 15:11

Прыурянас орлуря, соб тэ хан мулэн, ай Аврамо отдаравэлас лэн.

Лукатар 8:4

Екхвар, кала паша Исусо стидэняпэ бут манушэн, савэ авэнас Лэстэ бутэ форонэндар, Вов пхэнда кацави дума:

Лукатар 8:6

Авэр ворзо пэля пэ барэн тай сиго бариля, нэ зашутиля, колэсти со котэ на сля пани.