Лукатар 7:9 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁹ Исусо шунда кадэла лава, прылиля пала дыво, обрисиля тай пхэнда манушэнди, савэ джянас пала Лэ: — Пхэнав тумэнди, со и дэ Израили на аракхлём Мэ кацаво патявимо.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁹ Исусо шундя када, дивосайля, обрисайля кай мануша, савэ жанас пала Лэстэ, пхэндя: — Пхэнав тумэнди, со и андэ Израилё Мэ на аракхлем кацаво патимос.

Biblia ande chib Romani

⁹ O Jesus chudisailo kana asunda gaia orba, ta dikhla pe llene kai llana pala le ta phenda: Chachimaia phenav tumenge ka ni ando Israel ni maladem pe gachin pachape sargo ande gava manus.

Лукатар 7:9 Iomraidhean Croise

Лукатар 7:10

Кала мануша, савэн бичалдэ Исусостэ, рисиле цэрэ, вонэ удыкхле, со насвало састярдапэ.

Лукатар 7:50

Вов жэ пхэнда манушняти: — Тиро патявимо тут фирисарда. Джя, и тэ авэл туґа пачя!

Лукатар 7:8

Упрэ мандар исин пхурэдэра, савэн мэ кандав. Нэ исин мандэ халавдэ, савэ ман кандэн. Пхэнав екхэсти: «Джя!» — и вов джял. Пхэнав аврэсти: «Ав!» — и вов авэл. Пхэнав мурэ бутярнэсти: «Тер!» — тай вов терэла.