Лукатар 6:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Тунчи Исусо пхэнда лэнди: — Чяво Манушыкано исин субботакоро Хулай.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ Исусо пхэндя лэнди: — Шаво Манушыкано исин Хулай ла суботнё!

Biblia ande chib Romani

⁵ Ta i phenda: O Chavo e Manuseko si Gazda i po llive sabado.

Лукатар 6:5 Iomraidhean Croise

Лукатар 6:4

Вов заджиля дэ Дэвликуно Цэр, лиля мандро, свэнтисардо Дэвлэсти. Вов еджино лэ халя тай дэня пэхкэрэ манушэнди. А кодэва мандро нащи никасти сля тэ ха, кици рашаенди.

Лукатар 6:6

Дэ авэр суббота Исусо заджиля дэ синагога тай ачиля тэ сиклярэ. Котэ сля екх мануш, савэстэ чячё васт сля шуко.