Лукатар 5:7 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁷ Тунчи вонэ сикавдэ вастэнца амалэнди, савэ сле пэ авэр лодка, соб тэ подрицарэн лэн. Кодэла авиле тай їтханэ зачутэ пхэрдо мачё дэ лэдуй лодкы, кади со лодкы ачиле тэ тасё.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁷ Акхардэ вастэнца аврэн мащярэн, савэ сас андэ авэр чёвно, кай кола тэ поджан тай тэ поможысарэн лэнди. Онэ авиле и екхэтанэ стидэ мащен андэ лэдуй чёвноря скачи, со чёвноря линэ тэ тасон.

Biblia ande chib Romani

⁷ Ondaka ikharde e vastenchar e llenen kai radina lea zanio kai sea ande o goia llimia, te pomozin len. Ogola llele, ta pherde pe gachin e dui llimie kai lela te del o pai andre.

Лукатар 5:7 Iomraidhean Croise

Лукатар 5:6

Кала вонэ кади стердэ, тунчи астардэ фартэ бут мачен, пэ скици бут, со кхувди ачиля тэ чинэпэ.

Лукатар 5:8

Кала дыкхля вса откада Симоно Пётро, вов тэлиля Исусохкэрэ чянгэндэ тай пхэнда: — Выджя мандар, Рае! Кодэлэсти со мэ мануш дэ бэзима!

Рындоря 11:25

Тунчи Варнава джиля дэ Тарсо, соб тэ аракхэ котэ Савло.