Лукатар 4:41 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴¹ И бутэ манушэндар выджянас бэнга тай типисявэнас: — Ту — Чяво Дэвлэхкоро! Нэ Исусо пхандэлас лэнди муя тай запхэнэлас тэ дэдумэ, колэсти со вонэ джянгле, со Вов — Христосо.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴¹ Бэнга выжанас манушэндар и цыпинас: — Ту — Шаво Дэвлэско! А Вов запхэнэлас лэнди тэ пхэнэн, колэстар со онэ жанэнас, со Вов — Христосо.

Biblia ande chib Romani

⁴¹ Katar but nasuale likiste duura bilache, kai urkina ta phenena: ¡Tu san o Chavo e Devleko! A o Jesus dia pe duura bilache ta ni mukela len te phenen niso, soke llanena kai vou saia o Kristo.

Лукатар 4:41 Iomraidhean Croise

Лукатар 4:39

Вов тэлиля латэ тай прыпхэнда пхабаримасти тэ ачявэл ла. Тунчи пхабаримо ачявда ла, тай джювли екхатар ущиля и ачиля тэ стидэ важ лэн скаминд.