Лукатар 4:25 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

²⁵ Пхэнав тумэнди чячимо: дэ вряма, кала джювда Илья, дэ Израили сля бут джювлен, савэндэ муле рома. Тунчи трин епашеґа бэрш на сля брышынд, тай пав всавири пхув сля бари бокх.

Библия пэ влахицко романи шыб

²⁵ Чячимаса пхэнав тумэнди: андэ вряма, кала сас о Илия, сар на сас трин бэрш епашэса брышынд пай всавори кодья пхув, и сас баро бокхалимос, андо Израилё сас бут пхивлэ жувля.

Biblia ande chib Romani

²⁵ Chachimaia phenav tumenge kai sea but phivlia ando foro o Israel kana o profeta o Elias saia llundo, kana ni dia peke trin burs ta dopas ta saia but bok ande sa o foro,

Лукатар 4:25 Iomraidhean Croise

Лукатар 10:21

Тунчи Исусо лошыля дэ Свэнто Фано тай пхэнда: — Наисарав Тут, Дадэ, Тхагари пэ пхуя и пэ упралима, со Ту оттердан цыкнэнди гаравдо їрвалэндар и годявэрэндар. Кади, Дадэ! Кацави сля Тири лачи воля!