Лукатар 22:10 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁰ Исусо пхэнда лэнди: — Акэ, кала тумэ заджяна дэ форо, дыкхэна манушэ, саво лиджял вакхор панеґа. Джян пала лэ и заджян дэ кодэва цэр, курик вов заджяла.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁰ Вов пхэндя лэнди: — Кала тумэ зажана андо форо, дикхэна манушэс, саво андярэл кхоро паеса. Жантэ пала лэстэ андо чер, андэ саво вов зажала,

Biblia ande chib Romani

¹⁰ O Jesus phenda lenge: Kana tumen ka den ando foro, ka malaven iekhe muruse kai inllarel iek bardako e paieke. Llan pala le llik ando cher kai ka del,

Лукатар 22:10 Iomraidhean Croise

Лукатар 22:11

Тай пхэнэн цэрэхкэрэ хулаести: «Сиклимари пхучел тутар: "Тев цэр, соб Манди тэ ха патради Мурэ сиклярнэнца?"»

Лукатар 22:9

Вонэ пхэндэ Исусости: — Тев Ту камэх, соб амэ тэ лачярах?