Лукатар 21:21 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

²¹ Тунчи кодэла, савэ дэ Иудея, мэк нашэн дэ плаен, и кодэла, ко дэ форо, мэк выджян лэстар, и савэ джювэн дэ гавэн, мэк дэ форо на заджян.

Библия пэ влахицко романи шыб

²¹ Тунчи кола, ко исин андэ Иудея, мэк нашэн андэ плая, а ко андо форо — мэк нашэн андар лэстэ, а ко исин пашав форо — мэк на зажан андэр лэстэ.

Biblia ande chib Romani

²¹ Ondaka, gola kai ka aven ande Judea, morabi te nasen pe burdura. A gola kai ka aven ando Jerusalem, morabi te liken katar o foro, ta gola kai ka aven ando vos, te na irinpe ando foro.

Лукатар 21:21 Iomraidhean Croise

Кэздэто 19:17

Кала вонэ сле пала форо, екх лэндар пхэнда: — Наш катар! На дыкх павпалэ тай на ачь ни тев дэ маля! Наш дэ плая, ай сар на кади — ту мэрэґа!

Кэздэто 19:26

Ай ромни Лотохкири обрисардапэ павпалэ тай тердапэ лондэґа столбоґа.