Лукатар 21:16 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁶ Доджяла ды кодэлэ, со дада и дэя, пхрала, родо тумаро и амала авэна тэ здэ тумэн, а койсавэн тумэндар мулярэна.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁶ Тумэн авэна тэ прэдэн дада и дэя, пхрала тумарэ, родо тумаро и амала тумарэ, и варикас тумэндар умарэна.

Biblia ande chib Romani

¹⁶ A ka phukaven tumen isto tumare dada, tumare phlal, tumari familia ta tumare amale. Nesave tumendar ka aven mundarde,

Лукатар 21:16 Iomraidhean Croise

Лукатар 12:53

Дад ваздэлапэ пэ чявэ, и чяво ваздэлапэ пэ дадэ. Дэй ваздэлапэ пэ чя, и чей ваздэлапэ пэ да. Сасуни ваздэлапэ пэ боря, а бори ваздэлапэ пэ сасуня.

Лукатар 21:15

Мэ дава тумэнди кацавэ лава и годи, со тумарэ врыжымашуря пхандэна муя и на выачена англа тумэн.

Лукатар 21:17

Всавэрэ мижона пэ тумэн пала Ман.

Рындоря 12:2

Вов прыпхэнда тэ умарэ чюряґа Иоаннохкэрэ пхралэ, Иаково.

Рындоря 7:59

Кала вонэ чувэнас пэр лэстэ барэнца, Стефано мангляпэ: — Рае Исусо! Прылэ муро фано!