Лукатар 2:51 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵¹ Вов рисиля лэнца дэ Назарето тай сля кандуно лэнди. Лэхкири ж дэй стидэлас кодэла лава дэ пэхкэрэ їлэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵¹ Вов жыля лэнца, рисайля андо Назарето и кандэлас лэн. Лэстири дэй гаравэлас всаворэ кадэла лава андо пэско води.

Biblia ande chib Romani

⁵¹ Ondaka irisailo lenchar ando Nazaret, ta cherela sa so phenena leke. A leki dei mislilape ande sa gala ezgode kai nakhlela.

Лукатар 2:51 Iomraidhean Croise

Кэздэто 37:11

Пхрала холявэнас пэ лэстэ, ай дад зарипирда кадэя дума.

Лукатар 18:37

Лэсти пхэндэ: — Када джял Исусо Назаретостар.

Лукатар 2:19

Ай Мария стховэлас кадэла лава дэ пэхкэрэ їлэ тай думисарэлас пала лэн.

Лукатар 2:39

Кала Мария и Иосифо стердэ Чяворэґа вса пав Упхэнима Раехкэрэ, тунчи рисиле павпалэ дэ Галилея, дэ пэхкоро форо Назарето.

Лукатар 4:16

Тунчи Исусо авиля дэ Назарето, тев Вов выбариля, и, сар Лэстэ сля прылито, дэ суббота заджиля дэ синагога тай вщиля, соб тэ динэ.

Лукатар 4:23

Исусо пхэнда лэнди: — Тумэ дэна Манди пэ гындо лав, сар мануша пхэнэн: «Састимари, састяр еджино пэ!» И кади ж пхэнэна: «Амэ шундэ, со Ту тердан дэ Капернаумо. Стер када и катэ, тев Ту выбарилян».