Лукатар 2:44 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴⁴ Нэ думисардэ, со Вов джял аврэ манушэнца. Кала ж проджиле екх диво дромэґа, тунчи ачиле тэ родэ Лэ машкар пэхкэрэн манушэн и джянглэн.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴⁴ онэ гындонас, со Вов жал аврэнца пав дром. Сар прожыля дес, онэ линэ тэ родэ Лэс машкар пэско родо и машкар кола, савэн онэ жанэнас.

Biblia ande chib Romani

⁴⁴ Mislina kai o Jesus avela maskar sa e llene, ta gia phirde sorro llive. A kana rodie le maskar pi familia ta maskar pe pinllarde,

Лукатар 2:44 Iomraidhean Croise

Лукатар 2:43

А кала проджиля сырботори и вонэ рисявэнас цэрэ, Чяворо Исусо ачиляпэ дэ Ерусалимо, нэ дад и дэй на додыкхле када.

Лукатар 2:45

Тай на аракхле Лэ, тунчи рисиле дэ Ерусалимо и родэнас Лэ котэ.

Лукатар 23:49

Дурал ачиле и дыкхэнас пэ кода мануша, савэ джянгле Исусо, тай джювля, савэ джянас пала Лэстэ Галилеятар.