Лукатар 2:2 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

² Када сля англуно упхэнимо пала кода, соб тэ пэрэдинэ и тэ зачинэ манушэн, кодэла вряматар, кала Квиринии ачиля раеґа дэ Сирия.

Библия пэ влахицко романи шыб

² Када сас англуно запистросаримос манушэн, кала андэ Сирия сас рай Квириниё.

Biblia ande chib Romani

² Gava purvo llindipe cherde le kana o Sirenio gazdarila ande Siria.

Лукатар 2:2 Iomraidhean Croise

Лукатар 2:1

Дэ кодыя вряма императоро Августо чинда упхэнимо, соб тэ пэрэдинэ и тэ зачинэ, скици манушэн джювэл пав всавири римско пхув.

Лукатар 2:3

И всавэрэ мануша джянас тэ зачинэпэ, кожно дэ пэхкоро форо.

Лукатар 3:1

Пэ дэшупанчто бэрш, кала Тиверии сля императоро, и кала Понтии Пилато сля барэдэрэґа дэ Иудея, а Иродо сля тетрархо дэ Галилея, лэхкоро пхрал, Филиппо, сля тетрархо дэ Итурея тай дэ пхув Трахонитско, а Лисании сля тетрархо дэ Авилиния.

Рындоря 13:7

Вов сля пашэ римско проконсуло пав лавэ Сергии Павло, манушэ баря годяґа. Проконсуло камля тэ пошунэ Дэвлэхкоро лав тай акхарда пэстэ Варнава и Савло.

Рындоря 18:12

Дэ кодыя вряма, кала Галлионо сля проконсуло дэ Ахаия, иудея стидэнепэ, схутилдэ Павло тай андэ лэ пэ сындо.

Рындоря 23:26

«Клавдии Лисии Пативалэ барэдэрэсти Феликсости: Тэ авэх бахтало!

Рындоря 26:30

Тхагари вщиля тай лэґа вщиле барэдэр, Берника тай кодэла, савэ бэшэнас лэнца.

Рындоря 5:37

А пала лэ сля Иуда Галилеятар. Вов авиля дэ кодыя вряма, кала искриисарэнас манушэн, тай улиджялда бутэн пала пэ. Вов кади ж хасиля, тай всавэрэ, ко джиле пала лэ, кади ж розпрастэнепэ.