Лукатар 19:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Кала Исусо авиля пэ кодэва тхан, Вов вздыкхля упрэ и пхэнда: — Закхеи! Змукпэ тэлэ! Авдивэ Манди трэбуни тэ авэ тутэ цэрэ!

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ Кала Исусо поджыля кав кадва тхан, Вов подикхля упрэ и пхэндя лэсти: — Закхеё! Згуль майсыго! Манди трэбуй адес тэ авав андо тиро чер.

Biblia ande chib Romani

⁵ Kana o Jesus nakhlo kotar, dikhla upre ta phenda leke: Sakeo, fulie oma, soke allive ka achav ande cho cher.

Лукатар 19:5 Iomraidhean Croise

Лукатар 19:10

Чяво Манушыкано авиля тэ аракхэ и тэ фирисарэ кодэлэн, савэ хасиле.

Лукатар 19:2

Тай акэ, екх барвало мануш, стидэмаренгоро пхурэдэр, савэ акхарэнас Закхеи,

Лукатар 19:4

Колэсти вов прастэня англэ, заґульда пэ тутово кашт, соб тэ дыкхэ Исусо, кала Вов проджяла мамуй.

Лукатар 19:6

Закхеи сиго змукляпэ и баря лошаґа прылиля Исусо.