Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лукатар 15:2 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

2 Нэ фарисеенди и сиклимаренди пав Упхэнима на чялёлас, со терда Исусо, и вонэ пхэнэнас: — Вов прылэл бэзимахкэрэ манушэн и хал лэнца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия пэ влахицко романи шыб

2 Фарисеёнэнди тай сытяримаренди Законостирэ на чялёлас када, и онэ пхэнэнас: — Вов прилэл бэзэхалэн манушэн тай хал лэнца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia ande chib Romani

2 E fariseura ta e kovacha e zakonoke dena leke orbe pala gua, ta phenena: Gava si pachivalo e llenenchar kai si bilache ta i jal lenchar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лукатар 15:2
12 Iomraidhean Croise  

Нэ Исусо пхэнда лэнди кацави дума:


Манушэнди, савэ сле котэ, фартэ на чялиля кода, и вонэ пхэнэнас: — Кастэ Вов заджиля дэ цэр! Манушэстэ, саво джювэл дэ бэзима!


Фарисея тай сиклимаря пав Упхэнима сле дэ холя и пхученас Исусохкэрэ сиклярнэн: — Сости тумэ хан и пэн стидэмаренца тай бэзимахкэрэ манушэнца?


Авиля Чяво Манушыкано, хал и пэл, а тумэ пхэнэн: «Акэ исин Мануш, Касти чялёл тэ ха и тэ пэ. Вов амал стидэмаренди тай бэзимахкэрэ манушэнди!»


Фарисеи, саво акхарда Исусо, удыкхля када тай пхэнда пэсти дэ гындо: «Тэ авэл Кадэва Мануш чячимаґа англунари, Вов бы джянэлас, сави манушни Лэстэ лэлпэ тай дэ савэ бэзима вой джювэл».


— Ту пхирдан наобчиндэ манушэндэ и халян лэнца, — пхэнэнас вонэ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan