Лукатар 14:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Тунчи пхэнда лэнди: — Кала тумаро чяворо чи гурув тэлэдэла дэ ханиґ, чи тумэ на выцырдэна лэн екхатар и дэ суббота?

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ Тунчи Вов пхэндя лэнди: — Сар варикастэ тумэндар шаво или гурув пэрэла андэ хаинг, на вылэна тумэ андэ кодья ж вряма андэ субота?

Biblia ande chib Romani

⁵ ¿Ko tumendar te perel leko chaurro o leko guruv ande iek bunari ni ka ikanel le oma, makar avela ando llive sabado?

Лукатар 14:5 Iomraidhean Croise

Лукатар 13:15

Рай пхэнда лэсти дэ отпхэнима: — Домуенгэрэ! Чи на отпхандэн тумэ пэхкэрэ мугаре чи гурувэ, на вылиджян лэ граждостар и на лиджян панестэ дэ суббота?

Лукатар 14:4

Вонэ ачиле мулком. Исусо лиляпэ насвалэстэ, састярда лэ и отмукля.